Стенограмма заседания форума Россия – Африка
И.Абрамова: Уважаемый Владимир Владимирович! Уважаемый господин Эвариста Ндайишимийе! Ваши превосходительства! Дамы и господа! Коллеги и друзья!
Мы начинаем пленарное заседание третьего Экономического и гуманитарного форума Россия – Африка. С момента нашей первой встречи в Сочи в 2019 году российско-африканское сотрудничество прошло испытание на прочность и приобрело стратегический характер. И сегодня нам предстоит наметить ключевые направления нашего взаимодействия в экономической и гуманитарной сфере, которые укрепят наш суверенитет, усилят позиции Африки и России на международных площадках, будут способствовать эффективной реализации национальных и региональных стратегий развития России и Африки и, конечно же, сделают жизнь наших народов безопаснее, гармоничнее и счастливее.
И я предоставляю слово Президенту Российской Федерации Владимиру Владимировичу Путину.
В.Путин: Уважаемые дамы и господа! Дорогие друзья! Уважаемый господин Ндайишимийе!
Очень рад вас всех видеть. Спасибо, что вы приехали к нам, в Москву, в гости. Это традиционная встреча. Надеюсь, вам здесь будет интересно и вам понравится общение и с российскими коллегами, и с вашими коллегами из африканских стран. Мы постараемся сделать ваше пребывание и приятным, и максимально полезным. Рад всех вас приветствовать и искренне признателен за то, что приняли наше приглашение.
Уже в третий раз мы с вами проводим саммит Россия – Африка и по сложившейся традиции начинаем нашу совместную работу с пленарного заседания Экономического и гуманитарного форума.
Программа этого форума, как всегда, насыщенна. Запланировано обсуждение вопросов продвижения партнёрства наших стран в энергетике, промышленности, сельском хозяйстве, транспорте, перспектив сотрудничества в области мирного атома, высоких технологий, цифровизации, искусственного интеллекта, кибербезопасности, космоса. В общем, вопросы, которыми мы будем заниматься, обсуждать, самые разные и очень полезные не только для обсуждения, а для совместной работы прежде всего, конечно.
И конечно, отдельное внимание будет уделено гуманитарной составляющей с акцентом на образование, здравоохранение, науку, культуру, средства массовой информации, а также взаимодействие молодёжных и общественных объединений.
Отмечу, что выбранные темы не просто охватывают все ключевые направления российско-африканского практического взаимодействия и кооперации, но и созвучны актуальным целям и задачам социально-экономического развития Африканского континента. Уверен, что наша совместная работа принесёт весомые результаты в виде конкретных соглашений, коммерческих договорённостей и контрактов, нацеленных на дальнейшее укрепление многоплановых и взаимовыгодных связей.
Форум Россия – Африка, его темы и круг участников, свободный и открытый диалог органично вписываются в глобальные трансформационные процессы, масштаб и глубина которых настолько велики, что их трудно переоценить. Мы являемся свидетелями того, что многополярный мир действительно становится реальностью, и эта тенденция – объективная и необратимая.
Эпоха, когда судьбы целых континентов определялись узким блоком государств, безвозвратно уходят. На смену приходит более справедливый мир, в котором должны быть услышаны голоса всех стран – участниц международного общения. Формируются новые центры глобального управления, точки притяжения и пересборки мирового порядка. Среди них ключевое место занимает, на мой взгляд, такая организация, которая всем вам хорошо известна, – это БРИКС, фактически крупнейшее в мире объединение, занимающее треть земной суши, включающее ведущие государства Евразии, Латинской Америки, Ближнего Востока и, конечно же, Африки, которая в бриксовской системе и бриксовской семье представлена тремя странами.
В БРИКС гармонично сосуществуют разные модели развития, религии, цивилизации и культуры, и при этом все его участники выступают за равенство и уважение, дружбу, согласие, действуют солидарно в поиске ответов на острые вызовы и угрозы, в обеспечении глобальной стабильности и безопасности, всеобщего процветания и благополучия.
И такие подходы к партнёрству, объединительная повестка высоко востребованы, дают ощутимые позитивные результаты. За последние пять лет более 40 процентов мирового ВВП произвели именно государства БРИКС, тогда как вклад «Группы семи» составил менее 30 процентов. И несомненно, эта пропорция будет только нарастать, причём нарастать, разумеется, в пользу развивающихся стран. И во многом именно благодаря Африке, которая обладает колоссальными природными ресурсами, демографическим потенциалом, находится на пересечении интенсивных трансконтинентальных торговых путей.
Африка всё энергичнее заявляет о себе как об одном из полюсов глобальной экономики и политики. Происходит новое пробуждение континента, укрепляется его суверенитет, растёт влияние и авторитет на мировой арене. И главное, у африканцев есть непреклонная воля отстаивать свои интересы, стремление самим определять своё будущее и свой путь развития.
Однако формирование многополярного мира идёт, конечно, непросто, встречает сопротивление стран, которые не готовы принять такую реальность: тех, кто привык мыслить колониальным прошлым, сказочно, именно сказочно обогащаться за чужой счёт. В ход идут любые, самые неприглядные и циничные средства, включая тарифные войны, нелегитимные санкции, экономический диктат, шантаж и вмешательство во внутренние дела. Фиксируются активные попытки западных стран загнать африканцев обратно в долговую кабалу, навязать им столь необходимые финансовые ресурсы на грабительских условиях, вынуждающих впоследствии многократно переплачивать, чтобы обслужить и закрыть задолженность, в ущерб долгосрочным планам в области развития.
Напомню в этой связи слова великого сына буркинийского народа, председателя совета революции и первого президента Буркина-Фасо Тома Санкара. Он говорил: «Долг – это неоколониализм, при котором колонизаторы трансформировались в так называемых технических помощников. Это хитроумно организованное повторное завоевание Африки, цель которого подчинить её рост и развитие чужим правилам». Было сказано не так давно, но и не вчера, в 87-м году. Мало что с тех пор, к сожалению, изменилось.
Надо признать, что последствия колониальной эпохи ощущаются в Африке до сих пор. Инфраструктура континента выстраивалась в колониальные времена под задачу вывоза сырья в метрополии. Даже сегодня, по экспертным данным, показатель добавленной стоимости в обрабатывающей промышленности континента менее двух процентов. Из общего объёма годового торгового оборота африканских государств в 1,5 триллиона долларов лишь 15 процентов – это транзакции внутри самого континента.
И всё-таки ситуация меняется. Успешная работа африканской континентальной зоны свободной торговли вносит вклад в углубление промышленной кооперации и обретение экономической независимости континента.
Россия, как известно, активно участвует в усилиях по финансовому оздоровлению стран Африки и облегчению долгового бремени. С целым рядом африканских государств у нас действуют совместные программы по использованию долговых средств для финансирования именно национальных проектов экономического роста.
Наша страна также последовательно выступает за усиление роли Африки в управлении и принятии ключевых решений в рамках многосторонних институтов развития, прежде всего Международного валютного фонда и Всемирного банка.
Да и вообще назрел вопрос о реформировании этих организаций, их переориентации на нужды и потребности именно развивающихся экономик. Подчеркну, Африке нужны решения, которые позволят по своему усмотрению распоряжаться ресурсами, направлять их на срочные нужды и потребности, аккумулировать серьёзные капиталы, долгосрочные инвестиции в энергетике, промышленности, транспорте и логистике. Это помогло бы окончательно сбросить оковы колониального наследия, обеспечить политическую, социальную и экономическую устойчивость стран Африки, подлинный национальный суверенитет во всех его проявлениях.
Конечно, возникает вопрос – по-разному можно трактовать эти понятия: что такое в современном понимании государственный суверенитет? Это не только контроль над территорией и границами, стабильные и независимые политические и финансовые системы, обеспеченность продовольствием и водой, энергией, надёжные транспортные коммуникации и связь, уникальная культурная идентичность.
Благодаря научному, научно-технологическому прогрессу, инновациям появились новые отрасли, где жизненно необходимо гарантировать безопасность и суверенитет. В последние годы в мире произошёл огромный скачок в цифровой области. Искусственный интеллект, цифровые платформы, автономные системы стали обыденным явлением, а значит, технологический суверенитет и юрисдикция критически важны в сфере кибербезопасности, хранения и обработки персональных данных, сетевой и облачной инфраструктуры, платформенных решений и моделей искусственного интеллекта.
Это является фундаментом эффективной работы современной экономики, государственного управления, бизнеса, социальных сервисов, здравоохранения и образования – словом, всего того, что определяет безопасность, благополучие и уровень жизни людей, делает возможным стабильное функционирование современной городской среды.
Россия уже давно пошла по пути укрепления своего технологического суверенитета. Это наш стратегический выбор. И мы, можно сказать это без всякого преувеличения, добились результатов, по некоторым направлениям – хороших, впечатляющих результатов. И подчеркну: наша страна обладает полной цепочкой для создания больших генеративных моделей. В частности, у нас есть две собственные большие языковые модели.
Российские инновационные компании разработали технологии, радикально меняющие качество сервисов, создали платформенные решения, с помощью которых граждане в удобном режиме могут провести банковские операции, заказать товары, услуги. Цифровые разработки в области медицины, которые внедряются по всей стране, позволяют рекордно повышать производительность труда врачей и доступность медпомощи, диагностировать заболевания на самых ранних стадиях.
Разумеется, список таких достижений гораздо шире. По целому ряду направлений Россия создаёт решения мирового уровня. Конкурентам приходится нас догонять по некоторым направлениям и копировать наши разработки.
Мы прочно удерживаем передовые позиции в глобальной гонке за технологический суверенитет. И подчеркну: Россия открыта для передачи африканским друзьям наших современных компетенций и высокотехнологичных цифровых ноу-хау.
Дорогие друзья!
Российско-африканские отношения неизменно основываются на принципах равенства и дружбы, уважения и взаимной поддержки, имеют давнее, богатое общими победами и достижениями прошлое.
Наша страна всегда последовательно поддерживала национально-освободительные движения народов Африки, внесла существенный вклад в становление независимых африканских государств, в преодоление наследия колониальной эпохи, помогала развитию их экономик, формированию боеспособных вооружённых сил, всячески содействовала тому, чтобы страны континента, постепенно набиравшие политический и экономический вес, принимали всё более активное участие в выработке решений международного сообщества по ключевым региональным и глобальным вопросам. Фактически мы вместе, вместе с вами, сообща создавали предпосылки для формирования справедливого многополярного мира.
Африку не случайно называют континентом будущего. По прогнозам Организации Объединённых Наций, начиная с 2030 года центр мирового демографического роста неизбежно переместится, это уже происходит, именно в Африку, а к 2050 году её население превысит 2,5 миллиарда человек, из которых около 70 процентов составит молодёжь в возрасте до 30 лет.
По данным Африканского банка развития, средние темпы экономического роста государств континента находятся на уровне 4,2 процента, что выше среднемировых, а 12 из 20 самых быстрорастущих экономик планеты – это африканские.
Континент многообразен по своему конфессиональному, этническому составу, географическим и климатическим особенностям и, по сути, имеет безграничные возможности для интенсивного дальнейшего развития, устойчивого экономического роста. Сотрудничество во имя суверенного развития – это стержневая идея нынешнего российского-африканского саммита и этого форума.
Торгово-экономические отношения продолжают поступательно развиваться. Этому не мешают ни беспрецедентные рестрикции, введённые против нашей страны, ни серьёзное давление, оказываемое Западом на наших партнёров на континенте. И мы ценим такую твёрдую и принципиальную позицию африканских друзей.
За прошедшие несколько лет отмечен заметный рост взаимной торговли. Российско-африканский товарооборот в прошлом году превысил 27 миллиардов долларов. В 2022 году, кстати, он был только 18. Рост значительный. Правда, конечно, и этого недостаточно. Убеждён, нам по силам уже в самом ближайшем будущем ещё больше нарастить этот показатель, как минимум в два раза, и точно преодолеть отметку в 50 миллиардов.
На континенте успешно работают крупные компании из России, чья деятельность вносит вклад в социально-экономическое развитие африканских государств. Всё новые представители российских деловых кругов выходят на рынки Африки. Раскрытию возможностей российско-африканского сотрудничества должен способствовать запуск новых совместных проектов по созданию энергетической и транспортной инфраструктуры, развитию сельского хозяйства, промышленности, внедрению современных технологий, включая цифровые и телекоммуникационные.
Отмечу, что Россия является одним из наиболее надёжных гарантов продовольственной безопасности на Африканском континенте. Российские удобрения и зерно уже получают более 40 африканских государств. Готовы и далее расширять географию поставок сельхозтоваров. За девять месяцев 2026 года наша страна экспортировала в Африку 13 миллионов тонн агропродукции. По отдельным странам объёмы отгрузок увеличились в несколько раз – не на проценты, а именно в разы.
При этом Африка обладает собственным сельскохозяйственным потенциалом и способна сама себя обеспечить продовольствием. Думаю, что это одна из важнейших задач для континента. Мы предоставляем передовые аграрные решения, семена, удобрения, сельхозтехнику, транспортировку, обеспечиваем хранение и переработку продуктов питания. У нас есть очень хорошие планы с некоторыми государствами континента по строительству хабов и для сельхозпродукции, и для техники.
Также содействуем реализации обновлённой комплексной программы Афросоюза по развитию сельского хозяйства в Африке путём создания соответствующей инфраструктуры на континенте, о чём я сейчас только упоминал, для скорейшего выхода на продовольственный суверенитет, на перспективные иностранные рынки, в том числе и на российский.
В текущем году поставки африканской агропродукции к нам составили порядка четырёх миллиардов долларов. Это покрывает восемь процентов наших потребностей в импорте. Но восемь процентов – это не так уж и много. То есть о чём это говорит? Что показатель, безусловно, должен и будет расти.
Одним из магистральных направлений российско-африканского партнёрства традиционно является добыча и переработка полезных ископаемых.
Это системообразующий, жизненно важный для многих экономик континента сектор, который приносит реальные дивиденды и доходы в бюджеты африканских стран. И профильные российские компании, имеющие давнюю успешную историю взаимодействия, продолжают эту работу со странами Африки, продолжают реализацию целого ряда крупных проектов.
При этом наш бизнес не занимается хищнической, неоколониальной эксплуатацией природных и людских ресурсов, а наращивает переработку сырья на месте, тем самым создавая новые рабочие места, поступление налогов во все уровни бюджетной системы стран Африки, сопровождает свои инвестиции значимыми и полезными для африканского населения проектами в области здравоохранения, образования, охраны окружающей среды и таким социально ответственным подходом руководствуется не только в горнорудной сфере, но и вообще в любых других отраслях.
Важной задачей нынешнего года в Афросоюзе объявлено обеспечение устойчивого доступа к чистой воде. И Россия готова делиться с африканцами уникальными российскими технологиями ответственного водопользования, которые помогут эффективно и бережно распоряжаться водными ресурсами. А это мелиорация, проектирование и строительство оросительных каналов и гидроузлов, цифровое управление водными объектами и мониторинг за ирригационной сетью и зонами потерь.
С вопросами создания и сохранения воды напрямую связано и освоение гидроэнергетического потенциала Африки, который раскрыт далеко не полностью.
В этом году исполнилось 55 лет вводу в эксплуатацию Асуанской гидроэлектростанции – одного из символов высокотехнологичного сотрудничества нашей страны с Африканским континентом.
Ещё одна наша компания – «РусГидро», готова помогать африканским друзьям в проектировании новых объектов и модернизации действующих электростанций, а также развивать модульную локальную генерацию для обеспечения удалённых изолированных территорий Африки. В целом же энергетика является именно той отраслью, где возможности России и Африканского континента органично дополняют друг друга и могут приносить пользу обеим сторонам.
Африка располагает всем необходимым не только для покрытия своих потребностей в энергоносителях, но и для их экспорта. Наращивание энергообеспеченности стран Африки – это большой вклад в будущее: в индустриальный рынок, строительство современных городов, развитие социальной сферы, цифровой экономики.
Наш общий интерес заключается в облегчении доступа африканцев к недорогим, устойчивым, экологичным источникам энергии, помощи в развитии внутренних рынков энергоресурсов в Африке, в том числе по направлениям, на которых Россия обладает уникальными технологиями. И такая работа уже ведётся. Совместно реализуется более 30 перспективных энергетических проектов в 16 странах Африки.
Мы также предлагаем африканским партнёрам комплексные решения в построении надёжных логистических маршрутов, которые окажут непосредственное влияние на рост торговли и инвестиций. Имею в виду проектирование, строительство и модернизацию железных и автомобильных дорог, морских линий, транспортных хабов, их оснащение цифровыми системами управления, отслеживания, таможенного декларирования. Естественно, приглашаем африканские авиакомпании начинать полёты в Российскую Федерацию. Это станет дополнительным стимулом и для развития туризма.
Нами разработаны новые инструменты финансового характера, которые включают государственную поддержку создания российскими компаниями в странах Африки складской инфраструктуры, транспортно-логистических и дистрибьюторских центров, сборочных и сервисных площадок.
Важно продолжать работу по выстраиванию устойчивых каналов взаиморасчётов в национальных валютах, расширять сеть корреспондентских связей российских и африканских банков, способствовать взаимному открытию их филиалов и переходить на альтернативные механизмы передачи платёжной информации, в том числе с использованием системы передачи финансовых сообщений Банка России и действующей в странах Африки и Афросоюза панафриканской системы платежей. Это существенно снизит транзакционные издержки, защитит расчёты от политизированного вмешательства недружественных стран и будет укреплять суверенитет африканских государств, которые, надо прямо сказать, ещё в значительной степени зависят от западных финансовых систем. Некоторые страны просто не имеют своих собственных финансовых систем, а завязаны на европейские финансовые системы. Конечно, это ограничивает суверенитет, а как же?
Как уже упомянул, у России есть хороший опыт применения информационных технологий в сфере государственного управления, и мы могли бы поделиться своими наработками и практиками с заинтересованными африканскими странами. Могу вам сказать, что у нас созданы действительно хорошие системы в госуправлении, на основе современных технологий. Это повышает качество управления, доходы в бюджеты стран и повышает качество жизни людей в конечном итоге, получение ими, людьми, гражданами наших стран, государственных услуг.
Россия готова, как и прежде, предоставлять государствам континента помощь в борьбе с последствиями чрезвычайных ситуаций, совместными усилиями продвигать сбалансированную повестку в сфере окружающей среды и адаптации к изменениям климата, укреплять спортивные связи, не допуская политизации спорта.
Будем и далее оказывать помощь в области охраны здоровья, локализовывать синтез российских действенных лекарственных препаратов и вакцин, создавать лаборатории и диагностические центры, внедрять и адаптировать к местной специфике платформы цифровой медицины.
На укрепление российско-африканского партнёрства в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия и борьбы с инфекционными заболеваниями нацелена реализуемая по линии Роспотребнадзора профильная программа содействия странам Африки. В её рамках, в частности, восьми государствам передано 15 мобильных противоэпидемиологических лабораторий, обучено порядка 450 профильных африканских специалистов.
Исходя из эффективности программы, российская сторона приняла решение продлить её до 2029 года. Отмечу, что российские врачи оказывали и продолжают самоотверженно оказывать помощь африканцам в противодействии самым разным опасным инфекциям, включая холеру, а также вспыхнувшую весной эпидемию нового штамма эболы.
Крайне востребован опыт, полученный в ходе состоявшихся в 2025 году в Эфиопии первых российско-африканских учений команд быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации санитарно-эпидемиологического характера.
Полезной была и организованная в минувшем апреле в Уганде очередная Российско-африканская конференция по вопросам противодействия инфекциям.
Образование. Образование традиционно выступает ключевым направлением российско-африканского партнёрства. Причём этот трек нашего взаимодействия активно развивается на новом технологическом и качественном уровне.
С 2020 года число обучающихся в России африканских студентов увеличилось в полтора раза, а число российских стипендий для Африки – почти втрое. В российских вузах обучается рекордное число граждан африканских государств – порядка 40 тысяч. На 2026–2027 учебный год стипендиальная квота увеличена до 5,5 тысячи мест.
Под эгидой Минобрнауки России с 2021 года успешно работает Российско-африканский сетевой университет, объединяющий свыше 70 вузов из 17 государств континента. По его линии образование получили уже более тысячи африканцев. А в нынешнем году запущена специальная программа, компенсирующая расходы африканских студентов: расходы на перелёт, проживание, питание и обучение в России. Флагманом подготовки африканских специалистов был и остаётся Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы.
Активно развивается созданный по линии Санкт-Петербургского горного университета Международный консорциум технических университетов «Недра Африки». На его базе в рамках российско-африканского сырьевого диалога образована постоянно действующая общественно-профессиональная площадка для продвижения сотрудничества в сфере недропользования.
Российским университетом транспорта учреждён Российско-африканский сетевой транспортный университет, объединяющий порядка 40 образовательных структур из России и 13 государств Африки.
В программе трансфера компетенций в области цифровизации и государственного управления, организованной российской компанией «Иннопрактика» и Центром изучения Африки при Высшей школе экономики, приняли участие более 200 госслужащих из 20 стран континента. Её реализация также будет продолжена.
Российская академия народного хозяйства и государственной службы создаёт совместно с африканскими партнёрами хаб, который будет заниматься формированием и подготовкой управленческих кадровых резервов.
Содействуем открытию филиалов российских университетов с изучением русского языка для качественной подготовки студентов к обучению в нашей стране. В 29 странах Африки уже действуют 58 российских центров открытого образования, где ведётся преподавание русского языка и базовых дисциплин.
Постоянно наращиваются связи по молодёжной линии, которые являются залогом нашего успешного взаимодействия в будущем. Ведь именно новому поколению, как известно, продолжать реализацию задуманных нами с вами сегодня проектов.
Исходя из этого, России выступила с инициативой создания Российско-африканского молодёжного союза, который возьмёт на себя координацию сотрудничества организаций и объединений молодых людей России и стран континента.
Как понимаю, работа этой новой структуры будет в деталях обсуждаться в рамках мероприятий молодёжного дня нашего форума.
Убеждены в необходимости дальнейших совместных шагов по продвижению в средствах массовой информации позитивной российско-африканской повестки, транслирующей не только общее видение формирующегося справедливого многополярного мироустройства с возрастающей ролью Африки в мировых делах, но и преимущества нашего с вами сотрудничества.
Важно двигаться в сторону создания единого медиапространства, в котором российской и африканской аудиториям будет обеспечен свободный доступ к объективной и правдивой информации о событиях в наших странах и в мире. Этому способствовало бы расширение региональных представительств и географии вещания ведущих российских информационных агентств, телеканалов, других средств массовой информации по всему континенту. Хотели бы видеть и больше африканских корреспондентов, журналистов, работающих в России.
Дорогие друзья!
Ещё раз подчеркну приоритетную общую задачу, которая стоит перед нами как главами государств и правительств. Вижу её в том, чтобы оказывать деловым сообществам России и Африки всемерное содействие в успешной реализации совместных идей и инициатив.
Дорогие друзья!
Вашему вниманию будут представлены конкретные предложения на этот счёт. Речь идёт о разработанной в России платформе суверенного развития африканских государств. По завершении пленарного заседания мы вместе сможем ознакомиться с её магистральными направлениями на специальной демонстрационной выставке.
В заключение повторю, что Россия искренне заинтересована в дальнейшем всемерном развитии и углублении торгово-экономического и гуманитарного сотрудничества со всеми странами Африки.
Уверен, что работа нынешнего форума и проводимых в его рамках тематических встреч, круглых столов, переговоров будет способствовать решению стоящих перед нами задач.
Завтра по итогам саммита лидеры намерены принять план действий форума партнёрства Россия–Африка на 2027–2029 годы. Этот рамочный документ определит магистральный вектор дальнейшего всестороннего сотрудничества России и стран Африки. Его реализация позволит ещё больше активизировать российско-африканские связи, будет способствовать развитию всех стран в интересах благополучия и процветания народов наших стран.
Желаю участникам Экономического и гуманитарного форума Россия – Африка полезных, плодотворных дискуссий и всего самого доброго. И конечно, ждём вас снова в России на крупных международных мероприятиях, включая Петербургский экономический форум, который состоится в июне следующего года.
Благодарю вас за внимание, спасибо большое.
И.Абрамова: Спасибо большое, Владимир Владимирович.
Россия всегда руководствовалась принципом «африканским проблемам – африканские решения». И мы с глубоким уважением относимся к позиции африканских партнёров и готовы вести с ними откровенный и конструктивный диалог о нашем общем будущем.
Сейчас я передаю слово Президенту Республики Бурунди, Председателю Африканского союза, его превосходительству господину Эваристу Ндайишимийе.
Пожалуйста.
Эварист Ндайишимийе (как переведено): Ваше превосходительство господин Президент Владимир Путин! Дорогой брат! Ваши превосходительства дамы и господа главы государств и правительств! Ваши превосходительства дамы и господа главы делегаций! Уважаемые гости!
Я в первую очередь хотел бы выразить благодарность его превосходительству Президенту Владимиру Путину, его правительству и русскому народу за тёплый приём, который нам был оказан. Большое спасибо за прекрасную организацию этого форума. Это бесценная возможность для нас укрепить диалог между Россией и Африкой.
Этот форум проходит на фоне экономических сложностей, которые продолжаются. Он проходит в тот момент, когда перед нами стоят вызовы в области экономики, финансов, в гуманитарной сфере, в сфере защиты окружающей среды, и нам нужно найти на них конкретные ответы.
Перед лицом этих вызовов никакая страна, никакой континент не могут действовать в одиночку. Мы должны объединить наши усилия, чтобы достичь успеха, поэтому мы должны построить более сбалансированное партнёрство, которое будет основываться на взаимном уважении, на доверии и также на совпадении наших интересов.
Африка хочет полностью участвовать в выборе общих направлений, но мы не хотим выступать исключительно источником ресурсов. Мы хотим быть активным действующим игроком, хотим участвовать в процессе трансформации и инновации. Эти природные ресурсы, наш огромный сельскохозяйственный потенциал, наша молодёжь, наша креативность – всё это является драйвером такой трансформации.
Ваши превосходительства! Дамы и господа! Дорогие друзья!
Наши ресурсы не должны сводиться просто к месторождениям, которые будут эксплуатировать. Но эти ресурсы должны стать залогом процветания и благосостояния нашего населения. Экономики всего мира требуют интенсификации наших действий. Мы должны больше добывать минеральные ресурсы.
И в этой связи Африка надеется, что мы будем создавать добавочную стоимость, и это позволит нам обеспечить экономическое процветание стран. Мы надеемся, что это будет идти при соблюдении прав наших народов. Мы должны подумать о нуждах экономики в минеральных ресурсах. Должны при всём этом помнить об окружающей среде, для того чтобы наши богатства могли послужить подспорьем и будущим поколениям. Именно с такими мыслями мы хотим перейти от добычи ресурсов к развитию и процветанию.
Отношения между Россией и Африкой – это то, что даёт нам новые, большие возможности. Мы должны создать такое партнёрство, которое будет давать нам возможность трансформировать ресурсы на местах. Это позволит нам также пользоваться трансфером технологий, развивать компетенции, создавать новые рабочие места. Это предполагает больше инвестиций в агропромышленный комплекс, энергетику, инфраструктуру, сферу транспорта, промышленность, исследовательскую область. Это должно облегчить доступ наших товаров на другие рынки. Это позволит снять препятствия, которые стоят на пути экономических обменов, и это позволит нам продвинуть партнёрские отношения между российскими и африканскими компаниями, и всё это при соблюдении внутренних правил и законодательств.
Ваши превосходительства! Дамы и господа!
Сейчас наш мир проживает трансформации, мир становится многополярным. БРИКС в этой связи выступает как крупный полюс новой экономической реальности. Это объединение включает Южную Африку, Египет и другие страны, Уганду, Нигерию. Есть те партнёры, которые хотят сотрудничать с объединением БРИКС, и это страны, которые представляют Африканский континент.
Экономическое сотрудничество между Россией и Африкой открывает новые перспективы. Мы должны диверсифицировать наши экономические обмены, должны создать системы осуществления платежей, логистические коридоры и институты, которые позволят нам сотрудничать с БРИКС, с Россией. Это позволит нам также осуществлять трансфер технологий и реализовывать большие инфраструктурные проекты.
Я приглашаю российские компании более активно отвечать на требования и нужды африканского рынка в том, что касается энергетики, агропромышленного комплекса, промышленности, инфраструктуры и технологий по трансформации.
Благодаря нашим промышленным возможностям, научным возможностям, энергетическим Россия со своим опытом может вносить большой вклад в наше сотрудничество, может предложить нам конкретные решения в области торговли, финансирования, платёжных систем и эффективных инвестиций. Мы должны разнообразить наше партнёрство и укрепить наши общие возможности, независимо принимать решения о нашем развитии.
Бурунди хочет укрепить сотрудничество с Российской Федерацией в области сельского хозяйства, в области трансформации местных товаров, энергетики, горнодобывающей области, развития инфраструктуры в области профессионального образования и научных исследований.
И я думаю, что то же самое желание есть и у других африканских стран. Поэтому я приглашаю российские компании открыть для себя инвестиционные возможности в нашей стране, выбирать те проекты, которые создают рабочие места, которые создают добавленную стоимость и которые позволяют передавать компетенции и позволяют создавать промышленные отрасли на местах.
Ваши превосходительства! Дамы и господа!
Африка ищет партнёров, для того чтобы укрепить свои способности, использовать свои богатства. Мы не хотим всегда всего лишь экспортировать природные ресурсы, а потом импортировать готовые товары, мы хотим участвовать во всей цепочке создания добавленной стоимости, в сбытовой цепочке, для того чтобы мы могли этим пользоваться и предоставлять населению. Это должно быть взаимовыгодное партнёрство, при котором каждая сторона вносит свой вклад и уважает приоритеты своего партнёра.
Нужны конкретные обязательства, жизнеспособные проекты, за которыми нужно следить, и это позволит нам добиться большего развития. Именно экономическая составляющая может дать нам добавленную стоимость только при том условии, что мы будем сокращать, например, бедность в наших странах.
Этот форум крайне важен для нас, ведь экономический рост должен служить во благо народу. Здравоохранение, безопасность, образование – всё это стоит в самом центре наших приоритетов.
Ваши превосходительства! Дамы и господа!
Потенциал партнёрства между Россией и Африкой действительно очень велик, и мы должны трансформировать его и добиться конкретных результатов. Сделаем так, чтобы этот форум был не просто форум ради форума, но и для того, чтобы это стало площадкой принятия конкретных решений, заключения соглашений, заключения инвестиционных, в частности, договоров, гуманитарных инициатив – всё то, что будет иметь непосредственное влияние на жизнь нашего народа.
Мы хотим основываться на взаимном уважении и дружеских связях и надеемся, что Россия будет вносить вклад в нашу экономику, чтобы вместе мы представляли достойные результаты на мировом рынке, реализовывали полностью наш потенциал.
Именно с этими убеждениями я желаю успеха в работе этого форума. Надеюсь, что мои пожелания будут исполнены, будут заключены конкретные договоры и конкретные проекты на благо наших экономик, нашего населения. И таким образом, мы откроем возможности для более амбициозного, конкретного и плодотворного сотрудничества между Российской Федерацией и странами Африки.
Благодарю вас за внимание.
И.Абрамова: Большое спасибо, господин Президент.
Наше пленарное заседание подходит к концу. И в заключение я хотела бы подчеркнуть, что для России и для Африки жизненно важны такие понятия, как комплексная безопасность, подлинный суверенитет, справедливость, достоинство, право на самобытной путь развития и инновационный прорыв.
Почему мы так хорошо понимаем друг друга? Потому что, исходя из исторического опыта и близкой культурной традиции, наши народы ставят местоимение «мы» выше местоимения «я».
И решать сложные задачи, которые стоят сегодня перед нами, мы можем только вместе, не навязывая друг другу свою точку зрения, а ведя откровенный диалог и находя общие решения.
Как сказал великий сын африканского народа Патрис Лумумба, в единстве – сила, а в разобщённости – слабость.
Я желаю всем успешной работы и принятия конкретных решений.
Всего хорошего, дорогие друзья!
В.Путин: Дорогие друзья, позвольте ещё маленькую ремарку сделать.
Мы хотели придать и хотим придать форуму Россия – Африка этого года бóльшую динамику, сделать его более интересным, доступным, когда не только большие начальники, руководители, главы государств, правительств сидят за одним круглым столом и обмениваются мнениями, что тоже важно, это понятно, но в современном мире этого недостаточно.
Нам хотелось сделать этот форум более демократическим, более доступным и более предметным, более целенаправленным с точки зрения привлечения внимания всех участников этого процесса и всех участников наших встреч к тому, что мы считаем ключевыми, главными направлениями развития и для всего мира, и для России, и для африканских стран. И показать то, где мы, Россия, как мы считаем, добились определённых результатов, где мы преуспели, как я говорил в своём выступлении, и показать, что этим мы готовы делиться с нашими друзьями, партнёрами, союзниками в африканских странах, привлечь внимание и делового сообщества, и представителей средств массовой информации, и моих друзей, коллег, руководителей стран и правительств, наших африканских союзников к тем вопросам, которые мы считаем наиболее важными и перспективными для совместной работы.
Поэтому мы подготовили выставку, о которой я только что говорил, выступая, и хотим вас сейчас туда пригласить, чтобы вы посмотрели, что мы предлагаем для совместного сотрудничества, где мы видим наибольшие перспективы, где мы рассчитываем на максимальную отдачу в нашей совместной работе. Я надеюсь, что вам будет это и интересно, и полезно.
Спасибо большое.