Стенограмма встречи Владимира Путина с Президентом Казахстана

В.Путин: Уважаемый Касым-Жомарт Кемелевич!

Я рад приветствовать Вас в России, в Москве, от души делаю это. У нас через несколько дней встреча будет ещё и в Киргизии, но Ваш приезд в Москву, всё-таки, знаковая вещь, и я Вам благодарен за это. Так же как и за то, что мы с вами сделали проект, который сегодня представили.

Он достаточно скромный, на мой взгляд, но это первый шаг, очень важный шаг к сотрудничеству в сфере энергетики в регионе в целом. Сейчас только мы в закрытом режиме разговаривали с руководителями энергетических компаний, услышали их оценки, позиции. Дадим с Вами, как и договорились, команду создать соответствующую рабочую группу, для того чтобы просчитать все варианты и все возможные и перспективные шаги по этому направлению.

Но кроме этого у нас есть о чем поговорить, у нас огромный объём совместной работы, по всем направлениям ситуация развивается весьма позитивно, в нужном для нас направлении, и я хочу Вас за это поблагодарить.

В ходе сегодняшней встречи у нас будет возможность в неформальной обстановке пройтись по существу по каждому направлению, я имею в виду и промышленное производство, работу в сфере реального производства, имею в виду в сфере услуг, транспорта, высокотехнологичные [отрасли], в том числе и космическую деятельность – здесь тоже есть вопросы, которые нужно обсудить.

В общем, я ещё раз хочу сказать, что очень рад Вас видеть. Добро пожаловать!

К.-Ж.Токаев: Уважаемый Владимир Владимирович!

Я искренне рад именно сегодня быть в Москве и поэтому, прежде всего, хотел бы поздравить Вас с Днём рождения. Я знаю, что вы человек, который не празднует свои дни рождения, но как бы то ни было, это важное событие в жизни каждого человека, поэтому хотел бы пожелать Вам от всей души крепкого здоровья, долголетия – будь это политическое долголетие во главе Российского государства или просто, как говорится, по жизни. Я думаю, что для многих Вы пример жизненной стойкости, крепкого здоровья, я знаю, что Вы занимаетесь спортом. Но, как б то ни было, лишнее пожелание не помешает Вам, особенно в этот день, в День рождения.

Что касается сотрудничества между нашими государствами, то оно развивается успешно, оно является многоплановым. Прежде всего, это сотрудничество, которое носит стратегический характер и характер союзнических взаимоотношений между нашими государствами в самых различных сферах.

Сегодня мы стали участниками запуска большого проекта. Да, действительно, по цифрам он, может быть, не столь большой, но проделана большая работа.